O trabalho foi desenvolvido visando a quantificar, sob manejo agroecológico, o consumo hídrico e os kcs para a cultura da batata (Solanum tuberosum L.), em Seropédica (RJ), e a simular a evapotranspiração da cultura (ETc), utilizando os kcs obtidos e os kcs preconizados pela FAO. O consumo hídrico foi obtido por meio do balanço hídrico do solo, utilizando sondas de TDR instaladas a 0,15 e 0,30 m de profundidade. Nas diferentes fases de desenvolvimento, o kc foi determinado pela razão entre a ETc e a evapotranspiração de referência, obtida por Penman-Monteith FAO 56. Os kcs obtidos foram 0,35; 0,45; 1,29 e 0,63. A ETc acumulada obtida em campo foi de 109,6 mm, enquanto as ETcs acumuladas a partir dos kcs FAO foram de 142,2 e 138,0 mm, respectivamente, considerando os valores clássicos e os corrigidos para as condições climáticas locais. A simulação do consumo hídrico com base nos dados meteorológicos da série histórica de 1961 a 2007 proporcionou valor maior de ETc quando comparado ao obtido em campo. A partir dos dados meteorológicos obtidos na série histórica, observou-se que a utilização de kcs preconizados pela FAO pode superestimar a quantidade de água na irrigação em 9%, considerando o mesmo período de cultivo.

The aim of this study was to quantify the water consumption and the crop coefficients (Kc) for the potato (Solanum tuberosum L.), in Seropédica, Rio de Janeiro (RJ), Brazil, under organic management, and to simulate the crop evapotranspiration (ETc) using the Kc obtained in the field and the ones recommended by the Food and Agriculture Organization (FAO). The water consumption was obtained through soil water balance, using TDR probes installed at 0.15m and 0.30m deep. At the different stages of development, the Kc was determined by the ratio of ETc and reference evapotranspiration, obtained by Penman-Monteith FAO 56. The crop coefficients obtained were 0.35, 0.45, 1.29 and 0.63. The accumulated ETc obtained in the field was 109.6 mm, while the ETc accumulated from FAO's Kc were 142.2 and 138mm, respectively, considering the classical values and the values adjusted to the local climatic conditions. The simulation of water consumption based on meteorological data of historical series from 1961 to 2007 provided higher value of ETc when compared with the one obtained in the field. From the meteorological data of historical series, it was observed that the use of Kc recommended by FAO may overestimate the amount of irrigation water by 9%, over the same growing season.

A evapotranspiração de referência (ETo) é dependente da quantidade de energia disponível no ambiente e a radiação solar (Rs) é uma variável importante na sua estimativa. Mediante o exposto, o presente trabalho teve como objetivo determinar os coeficientes "a" e "b" da equação de Angströn-Prescott para Seropédica, RJ, e avaliar seus efeitos na estimativa da Rs e da ETo. Utilizaram-se medidas da radiação solar global e número efetivo de horas de brilho solar da estação Ecologia Agrícola (83741 -INMET) do período de 2000 a 2007. Os coeficientes foram determinados por análise de regressão linear, para todo o período e para períodos mensais e anuais. Utilizando-se os coeficientes calculados e os propostos pela FAO (0,25 e 0,50) estimaram-se Rs e ETo, e se avaliaram seus desempenhos. Os coeficientes médios mensais "a" variaram de 0,232 a 0,299 e "b" de 0,397 a 0,504. Os coeficientes médios anuais a e b foram 0,295 e 0,417 e os do período geral, 0,282 e 0,433, respectivamente. O melhor desempenho observado para a estimativa da Rs e da ETo foi obtido quando se utilizaram os coeficientes médios mensais da equação Angströn-Prescott.

The reference evapotranspiration (ETo) is dependent on the amount of energy available in the environment, being solar radiation (SR) as an important variable in its estimation. This study was carried out in order to determine the coefficients "a" and "b" of the Angstron-Prescott equation for Seropédica, Rio de Janeiro State, Brazil, and to evaluate their effects on the SR and ETo estimation. Measures of global solar radiation and effective number of hours of sunshine were used from station Ecology Fund (83741 - INMET) for the period of 2000 to 2007. The coefficients were determined by linear regression analysis for the entire period and monthly and yearly periods. Using the calculated coefficients and those proposed by FAO (0.25 and 0.50) SR and ETo were estimated and evaluated their performance. The average monthly coefficients "a" ranged from 0.232 to 0.299 and "b" from 0.397 to 0.504. Annual mean coefficients "a" and "b" were 0.295 and 0.417, and for general period were 0.282 and 0.433, respectively. The best performance observed for the estimated SR and ETo was obtained when the monthly coefficients of the equation Angströn-Prescott were adopted.